August 1st, 2017
Chen Yue Zhi Yao
Hi guys, happy October 15th! I tried and only managed to finish one chapter of Ti Shen. To be honest, I almost thought we’d have to skip the 15th again. That would make for a good horror story. Haha. We’ll try to come back with some True Star next time. I also have a Gong Hua chapter that’s been sitting on the back burner since August. Meaning, I haven’t gotten around to translating a word. Ah, the chaos that is school. The tests just never seem to end. That one week of hell was merely the tip of the iceberg. The things we do for higher education…
That said, we’ll be back after Halloween!
Ti Shen: Chapter 11
Hi guys, I am the bringer of bad news today. As I have three tests next week, the chances of me having time to translate is pretty slim. Rather, it’s nonexistent. So you’ll have to pass the first of October without any releases from us. We’ll try to be back on the 15th instead!
For those of you who are also swamped with tests, good luck! :)
Due to procrastination on my part, we only have one chapter for you guys today. And it’s a Ti Shen chapter. Do I hear some hearts cracking in the background at the lack of True Star? >:D Hahaha. After this chapter, I have to say I really appreciate the fact that we have names to refer to ourselves. Having to use “the man,” “the other,” “the other man,” and “the man with X,” to describe someone for an entire chapter is truly tiring. If you can’t figure out who’s who, then I apologize. Maybe I’ll make up my own names next time. I’ll use “The man who’s obviously Ran Feng Ge, but to be mysterious we have to refer to him as The Man for an entire chapter.” Well, at least that could be his moniker for when he decides to be a superhero. Haha
For those of you who’ve emailed me, don’t worry, I’ll get to them. Life is just a bit busy right now. That’s all for this time!
Ti Shen: Chapter 10
Hi guys, happy September! We have two True Star chapters for you today, in which we follow the adventures of Tang Feng and his pet bear again. It’s two fun chapters, so enjoy! There is also more cussing in these two chapters than in all the other chapters combined, so much that it was quite strange typing out those words. Maybe that’s just Charles’ gentleman persona rubbing off on me.
On another note, school has started again, so releases will probably come later in the day. No promises on what chapters we can release each time. My schedule looks kinda like hell. 😱 In any case, we’ll see you next time!
We’re back with two True Star chapters. That should be enough to tide you over, right? I have to say, while translating this, half of Charles’ lines gave me second-hand embarrassment. It’s like he’s putting on an one-man show 24/7. He’s the protagonist, antagonist, love interest, and fussy mother-in-law all at the same time. Since when has he become so cringeworthy? The bear is out of control. But the contents of these two chapters are pretty funny. Enjoy!
We’ll see you in September! 😀